Chauncley veut travailler. Vexler lui obtient un stage dans l'entreprise de monsieur Ramassemerde en exigeant de ce-dernier qu'il ne critique en aucun cas le travail de Chauncley, sous peine de mort. Mikey s'ennuie. Alors qu'il flâne dans la forêt, il rencontre une bande pas comme les autres...