Freya rend visite à ses parents. Sid l'accompagne. Morris et Tai souhaitent passer un moment en tête-à-tête et s'organisent une soirée en toute intimité.