Freya propose sa candidature à la présidence de l'Union des Habitants de Boomtown. Pendant ce temps, Morris embarque Sid dans un périlleux voyage d'affaires.