L'attaque contre EZ entraîne de lourdes conséquences et une véritable escalade dans la rivalité entre les différents gangs. Bishop et ses acolytes mènent une attaque dans l'espoir de localiser Ramos. Les membres de Santo Padre passent également à l'action. De son côté, Adelita fait un retour triomphant au sein du groupe qu'elle a fondé. Coco, lui, affronte les reproches de sa fille, qui lui en veut d'être parti aussi longtemps.