EZ soumet à Bishop un plan très risqué pour faire transiter une importante quantité d'héroïne par la frontière. Conscient qu'il risque une longue peine de prison s'il se fait prendre, il décide néanmoins de mener l'opération. Toujours plus dépendant, Coco est dans l'obligation de trahir les siens pour contenter Isaac. De son côté, Angel compte s'engager avec Adelita. Miguel quant à lui rend visite à Felipe.