Bishop conseille à EZ de quitter la ville avec Gaby pour quelques jours, le temps de décider comment réagir après la récente attaque dont il a été victime. Marcus finit par avouer à Miguel la mort de Juan Denver et doit faire face aux conséquences de cette annonce tardive. De son côté, Coco se retrouve à la merci d'Isaac.