Toujours piégé en 1971, Sam sent que sa vie future est menacée. Il cherche à savoir comment il risque de mourir en 2006 et de trouver un moyen d'y échapper. Une affaire de meurtre le conduit bientôt jusqu'au patron d'un casino, Tony Crane. Sam fait tout de suite le rapprochement : arrêté en 2006 grâce au témoignage de sa femme, l'homme est ressorti et veut se venger. Sam va devoir tout mettre en oeuvre pour empêcher Crane de devenir un meurtrier trente ans plus tard. Ce faisant, il se met en danger, car c'est lui qui a arrêté Crane en 2006 et celui-ci semble avoir trouvé le moyen de venir le tourmenter en 1971...