A la faveur d'une banale arrestation, Sam prend conscience que la police de Manchester est corrompue. Gene Hunt et ses hommes reçoivent des pots-de-vin de de Stephen Warren, un homme d'affaires local, en échange de leur tolérance envers divers trafics. Malgré les mises en garde de Gene, Sam est décidé à y mettre un terme, à ses risques et périls. En marge de l'enquête, convaincu que sa mère cherche à lui parler dans son sommeil, il retourne dans le quartier de son enfance et frappe à la porte de la maison familiale...