Heather et Tim reçoivent un sms de Samantha pour la récupérer au milieu de la nuit et essayent de ne pas paniquer. Tim fait face à une situation embarassante en public. John tombe accidentellement sur Jen en train d'allaiter...