Quand Matt et Colleen prennent un puissant somnifère, ils sont victime de crises de somnambulisme. Greg s’énerve quand Jen révèle qu'elle a eu un rêve érotique avec un membre de la famille. Tim regrette d'avoir raté une soirée pyjama étant enfant. Il insiste pour que Sophia puisse participer à une soirée chez une amie. John installe une lampe avec un capteur de mouvements dans le jardin, qui les empêche de dormir la nuit...