Jen et Greg s'occupent à tour de rôle de ses parents. Tim et Heather chaperonnent la danse de Samantha et Colleen encaisse les multiples «coupons d'amour» qu’elle a accumulés...