Lorsque les corps des prisonniers échappés sont retrouvés dans la forêt et que, dans le laboratoire, des fioles de sang disparaissent soudainement, Niemans et Camille réalisent que leur séjour sur place va durer plus longtemps que prévu. Niemans comprend qu'il avait raison : Cernac a demandé son transfert à l'UMD dans l'unique but de s'échapper. C'est au cours d'une nuit de tempête que Niemans et Camille devront agir. Alors que des mercenaires encerclent l'UMD pour libérer Cernac, et qu'un tueur rôde pour terminer le travail, Niemans et Camille vont, plus que jamais, devoir se serrer les coudes pour rester en vie jusqu'au petit matin...