Dans la nuit, dans l'épais brouillard qui s'est installé, Niemans court, hors d'haleine. Il poursuit un moine dont la soutane apparaît sous la lumière pâle de la lune. Le religieux s'écroule. Niemans s'approche de lui. Juste avant de lâcher son dernier souffle, frère Guillaume prononce quelques mots : «le glaive et le serpent». Il montre ensuite la paume de sa main gauche, entièrement tatouée en bleu...