Retrouvez l'équipe des «hommes-requins» pour une nouvelle aventure le long des côtes californiennes. Le bateau Ocean accoste à quelques mètres de la plage de Malibu. L'objectif ? Pêcher des requins juvéniles pour leur greffer un radar et prélever leur ADN. Comprendre leur mode de vie depuis leur plus jeune âge, suivre leurs déplacements permettrait de mieux appréhender la préservation cette espèce.