Nos hommes-requins ont essuyé de nombreux échecs mais la capture et l'étiquetage d'un célèbre requin tigre met fin à cette période sombre. Chris dévoile le nouveau véhicule de commande à distance servant à amener les requins capturés sur le bateau. Equipé d'une caméra sous-marine, il est très efficace pour attraper et débarquer les requins afin de les marquer. Grâce à cet outil, pourront-ils marquer cinq requins avant qu'ils ne soient terrassés par la fatigue ? Il y a urgence à protéger ces magnifiques poissons...