Lamont décroche un contrat pour les Newbies : la première partie du duo Dominic et Martin pour le spectacle de fin de saison dans un camping. Une réelle opportunité de travailler avec des humoristes confirmés. Sauf qu'André avait promis à Amélie un week-end en amoureux...