Les dernières nouvelles redonnent espoir aux Newbies?! Maintenant que la voie est libre, Christian file à Montréal pour tâter le terrain. Genre : comédie.