Aïna et Mali inscrivent leur père sur un site de rencontre, mais Maxime ne se souvient plus comment courtiser la gent féminine. Théo aide Rosalie à finaliser une demande de bourse d'études, qui serait la solution à ses difficultés financières.