Le père de Théo lui rend visite pour la première fois depuis longtemps. Olivier fait une proposition dont les termes pourraient décevoir ses compagnons.