Le roi d'Angleterre, humilié par le refus d'Isabelle, a déclaré la guerre à la France. Jeanne, qui a rejoint Philippe à plusieurs reprises, espère que sa grossesse passera pour légitime. Pendant que Perceval cherche Adeline, Landry remonte ses souvenirs ainsi que la piste de la Confrérie de la Lumière, liée au Graal et à la mort de Godefroy. Tancrède est mis à mort pour avoir tué le Sarrazin. Guillaume craint qu'un complot mené par le comte d'Oxford ne menace la cour. Alors qu'il se confie au pape, il est empoisonné en buvant le vin prévu pour le mariage. Philippe demande à Landry de protéger la reine...