S'inquiètant de la froideur de la reine à son encontre, Philippe charge Landry de parler avec elle. Jeanne découvre avec angoisse qu'elle est enceinte. Le futur mariage d'Isabelle crée des tensions avec l'émissaire anglais, qui menace Philippe d'un conflit armé. Perceval fait ses premiers pas comme moine chevalier. Toujours en quête du Graal, Landry tente de comprendre ce qu'ouvre la clé laissée par Godefroy. Il fait une surprenante découverte...