Le Sarrazin capturé par Landry a été assassiné avant d'avoir pu livrer ses secrets sur le Graal. Landry demande à Govain d'enquêter au sein du monastère. Landry s'en va tenter de comprendre ce que représente le symbole qu'il a vu sur la peau du Sarrazin. Des souvenirs de son enfance lui reviennent au cours d'une cérémonie hérétique. Le mariage d'Isabelle est compromis par les alliances et manipulations de Guillaume...