Trevor est à l'origine de la nouvelle tendance du collège, mais à quel prix ? Kiff, Barry et Terri sont de sortie au centre commercial et se retrouvent coincés dans une longue file d'attente.