Alors qu'Helen a perdu ses pouvoirs magiques, Kiff et Barry lui viennent en aide. La famille Chatterley est chargée d'organiser le mariage de Queue de cheval, un voisin agaçant.