Kiff et Barry accompagnent Trollie pour une mission spéciale dans une forêt magique, son quartier d'origine. La famille Chatterley se rend au dépôt-vente pour acheter de nouveaux manteaux d'hiver.