Beth, Annie et Ruby se retrouvent dans une situation délicate lorsqu'elles acceptent de réaliser une opération de contrebande pour le compte de Rio au Canada. Par ailleurs, Ruby doit faire face aux questions d'une amie de la famille, tandis qu'Annie se prépare à recevoir la visite d'une assistante sociale...