Alors qu'elles cherchent à recruter un tueur à gages pour en finir avec Rio, les filles doivent faire face à la rupture de stock d'un vernis nécessaire à la fabrication des billets. Annie se rapproche de la petite amie de Josh pour obtenir des informations sur lui, tandis que Dean et Beth font une mise au point sur leur couple...