Submergées par la charge de travail que représente leur nouvelle entreprise, les trois amies décident de commencer à externaliser. Dean demande à Beth de s'expliquer sur ses rapports avec Rio tandis que Stan lui aussi commence à s'interroger...