La tension monte alors que l'équipe de l'agent Turner se prépare à agir et que les filles sont sur le point de passer un accord avec un allié improbable.