Léa et Glassman persuadent Shaun de revenir sur sa démission et de retourner à l'hôpital, pour préserver la fin de son internat et sa carrière. Shaun accepte de renoncer à prendre part à la "résistance" contre Sélène. Celle-ci le reprend, à contrecoeur. Pourtant, il finira par démissionner quand même.