Claire et Shaun prennent en charge un patient souffrant d'une forme rare de nanisme. Pendant ce temps, leurs collègues soignent un homme qui a eu les deux bras arrachés dans un accident...