Azzurra et Pietrino se retrouvent dans le collimateur de la confédération. Ils comprennent qu'ils sont allés trop loin et qu'ils sont désormais en grand danger. Pour les sauver, Genny est obligé de mettre au point un plan sans avoir la certitude toutefois qu'il sera efficace...