Un an a passé depuis la mort de don Pietro. Toute la vie mafieuse napolitaine a été réorganisée en fonction de la disparition du chef local. Genny a un nouveau comptable, Gegè. Il l'informe d'une importante opération qui va concerner Joaquin, un trafiquant hondurien. Dans son pays, Joaquin est en guerre avec plusieurs cartels ; il perd beaucoup d'hommes et d'argent. Il demande à Genny de l'aider à faire le ménage. Deux de ses rivaux sont justement venus passer un marché avec un clan calabrais. Genny fait jouer ses relations avec la N'drangheta et obtient la mort des deux importuns. Gegè ressort marqué par cette expérience...