Un prêtre demande à Salvatore Conte de pouvoir organiser une veillée dans un endroit tenu par ses hommes. Le mafioso accepte, au grand dam des autres membres du clan, que Ciro tente d'apaiser. Ce dernier compte sur un faux pas de son allié pour le renverser. Par ailleurs, Conte poursuit sa relation avec Nina, une chanteuse transexuelle, mais fait mine d'être en couple avec la soeur de celle-ci pour préserver son honneur...