Bill reçoit une offre d'achat pour leur nouvelle maison et décide alors avec Giuliana de vendre. Ils doivent maintenant faire un choix : ville ou banlieue ? Giuliana avait encadré le plan de leur maison pour l'offrir en cadeau à Bill, mais alors qu'ils décident finalement de vendre la maison, elle hésite à lui donner ce cadeau symbolique, d'autant plus que Bill regrette cette décision...