Alors que l'année qu'ils s'étaient donnée pour s'amuser s'achève, Giuliana et Bill sont heureux d'avoir réalisé leur rêve.