Tandis que Bill fête ses 40 ans à Las Vegas, les esprits s'emportent lorsqu'il est question de l'emplacement du restaurant...