Giuliana et Bill, anxieux, attendent de savoir si leur mère porteuse attend leur deuxième enfant. Parallèlement, Bill s'efforce de terminer la maison de Chicago...