Le plan de Ole se déroule comme prévu : les élèves de l'école où se trouve la fille du ministre de l'Intérieur sont pris en otage. Ole tue l'enfant.