Ragna décide de tout dire à Asgeir et se tire une balle dans le bras pour ne pas éveiller les soupçons du réseau qu'elle a infiltré. Accusé de meurtre, Asgeir risque gros.