Ragna est prisonnière dans un hôpital désaffecté et sa couverture se retrouve menacée. Brehme est prêt à tout pour identifier la taupe au sein de la cellule.