Ragna et Ole s'installent chez Martin en attendant de pouvoir se rendre à Berlin sans risques. Kathi et Inger concluent un accord en souvenir du bon vieux temps.