Les Firebuds invitent un nouvel hélicoptère pour une journée d'exercices d'entraînement en ville. Les Firebuds font une randonnée dans les bois à la recherche d'un oiseau rare et sauvent son habitat.