Piston devient Maire d'un jour mais s'emporte en faisant d'Automoville, la ville la plus sûre qu'il soit. Les Firebuds tentent de sauver un bosquet d'arbres de la démolition.