Alors que sa mère biologique, une acrobate de cirque, lui rend visite, Violet tente de l'impressionner. Piston reçoit de nouveaux pneus et aide les Firebuds à empêcher un vol.