Aux côtés de la brigade civile 42, Bode et ses collègues participent à la lutte contre un gigantesque incendie provoqué par le crash d'un avion.