Appelée à lutter contre un violent incendie qui s'est déclaré dans une grange, l'équipe voit la situation grandement se compliquer lorsqu'un cheval, prisonnier des lieux et totalement pris de panique, refuse d'en sortir. Parallèlement, Vincent reçoit la visite surprise de son frère Luke...