Toute l'équipe se mobilise et met tous les moyens en oeuvre pour aider Remy à mettre la main sur le véritable auteur du meurtre de son frère, Mikey.