L'équipe est à la recherche de deux tireurs qui attaquent ceux qu'ils tiennent pour responsables de leur désespoir lié au COVID. Le père de Jess fait un retour dans la vie de son fils.