L'équipe accueille un nouveau membre alors qu'ils chassent un récidiviste et l'enfant qu'il a enlevée et dont il a tué la mère. Jess essaye de passer outre l'échange maladroit qu'il a eu avec Sarah lors de leur dernière rencontre.